保罗·凯恩的诗歌反映了多方面的生活，既有即兴的思考，也有思辨的力量，反映了作家的生活历程、心灵历程，抒发了对真善美的追求，对生命的悲悯，对生活和艺术的热爱，具有打动人心的艺术力量。

保罗·凯恩的诗歌反映了多方面的生活，既有即兴的思考，也有思辨的力量，反映了作家的生活历程、心灵历程，抒发了对真善美的追求，对生命的悲悯，对生活和艺术的热爱，具有打动人心的艺术力量。

复旦诗派诗歌（前锋卷/经典卷 1981-2005 全二册），ISBN：9787309047394，作者：许德民 主编

杰弗里·希尔是当代英语世界最有影响的诗人之一，被称为“诗人中的诗人”。他作品视角变化而视野开阔；场面宏大又兼顾细节；充满了历史感，又将历史与现实巧妙的融合。他力求在作品中尽可能多维度地呈现各种矛盾以面对“语言暴力”，因此用词特别讲究。从任何角度而言，希尔的作品都有不可译性。然而，翻译所关注的不在于原作不可译的部分，而是它可以翻译的部分。哪怕是对原作中思想和语言肤浅的理解，也有助于我们管中窥豹地了解原作的内容，这就是本书的意义所在。鉴于国内对希尔的关注并不多，研究也不够深入，本书试译了希尔前期的五部代表作，共约一百多首诗。本译著力求呈现原作的思想，并尽量保持其基本形式。

杰弗里·希尔是当代英语世界最有影响的诗人之一，被称为“诗人中的诗人”。他作品视角变化而视野开阔；场面宏大又兼顾细节；充满了历史感，又将历史与现实巧妙的融合。他力求在作品中尽可能多维度地呈现各种矛盾以面对“语言暴力”，因此用词特别讲究。从任何角度而言，希尔的作品都有不可译性。然而，翻译所关注的不在于原作不可译的部分，而是它可以翻译的部分。哪怕是对原作中思想和语言肤浅的理解，也有助于我们管中窥豹地了解原作的内容，这就是本书的意义所在。鉴于国内对希尔的关注并不多，研究也不够深入，本书试译了希尔前期的五部代表作，共约一百多首诗。本译著力求呈现原作的思想，并尽量保持其基本形式。

东君诗歌精选

王易鹏选注的《古代诗歌选》（全四册），是少年儿童出版社出版的，也就是为儿童编选的古代诗歌。这个古诗选本内容浅显，还有相配套的作者介绍、说明、注释等，适合儿童阅读。书中的插图，都是当代国画家如钱松嵒、程十发的作品。 据有关揭密文章，所谓的“王易鹏”实际上是复旦大学的三位教授王运熙、顾易生、徐鹏，署名“王易鹏”是从三位教授的姓名中各取一字组成的。这就难怪这套书具有很高的价值。

《历代诗歌选》是中国青年出版社编辑的《青年文库》之一。本书是在北京大学中文系文学专业领导下由季镇淮、冯钟其等选注。共计四册。 第一册：诗经、楚辞、汉代诗歌、汉乐府诗歌、魏晋诗歌、南北朝乐府诗歌、南北朝诗歌和隋代诗歌。 第二册：唐代诗歌。 第三册：唐五代词、宋代诗词、辽金元诗歌。 第四册：明代诗歌、明清诗歌、近代诗歌。